Польский «Вечер» под Восходящим солнцем
Революционер Лев Мечников, приехавший в Японию в 1874 году для преподавания русского языка, с удивлением узнал, что его место занято. Вскоре выяснилось, что в Токийской школе иностранных языков, где собирался работать профессор-гарибальдиец, некий ушлый молодой человек учил польскому языку, выдавая его за русский. Когда несколько лет назад я рассказал эту историю своим русским друзьям, тоже преподающим в Токио, один из них заметил: «Чему ты удивляешься? Когда я приехал в Японию, со мной случилось ровно то же самое»
